--- title: "Etichette vino di design: l’intervista a Mariana Ruggeri | Oppaca" description: Create un’etichetta da vino di design è sempre una sfida entusiasmante per Mariana, vincitrice del contest Zooppa. Leggi l’intervista! image: https://www.oppaca.com/hubfs/Imported_Blog_Media/eti-tierrasur-home-1.jpg --- [![Oppaca](https://www.oppaca.com/hubfs/OPPACA%20LOGO_White-1.png) ](https://www.oppaca.com?hsLang=it)   [oppaca@oppaca.com](mailto:oppaca@oppaca.com) it chevron-down icon {{ store.current.symbol }} - {{ currency.code }} chevron-down icon user icon [0 ](https://www.oppaca.com/carrello?hsLang=it) bars icon times icon [Share this blog post on Facebook ](http://www.facebook.com/share.php?u=https://www.oppaca.com/blog/case-history/etichetta-vino-design) [Share this blog post on LinkedIn ](http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://www.oppaca.com/blog/case-history/etichetta-vino-design) [Share this blog post on Pinterest ](https://pinterest.com/pin/create/button/?url=https://www.oppaca.com/blog/case-history/etichetta-vino-design) [Blog](https://www.oppaca.com/blog) [Case History](https://www.oppaca.com/blog/tag/case-history) # L'etichetta da vino di design secondo Mariana Ruggeri 27 mag, 2020 27 maggio, 2020 - [Carolina Artuffo](https://www.oppaca.com/blog/author/carolina-artuffo) [Share this blog post on Facebook ](http://www.facebook.com/share.php?u=https://www.oppaca.com/blog/case-history/etichetta-vino-design) [Share this blog post on LinkedIn ](http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://www.oppaca.com/blog/case-history/etichetta-vino-design) [Share this blog post on Pinterest ](https://pinterest.com/pin/create/button/?url=https://www.oppaca.com/blog/case-history/etichetta-vino-design) ![](https://www.oppaca.com/hubfs/Imported_Blog_Media/eti-tierrasur-home-1.jpg) ##### Creare un’**etichetta da vino di design** è una sfida entusiasmante: devi avere una grande passione e creatività ma nello stesso tempo devi essere in grado di lavorare in team con il cliente per raggiungere risultati eccezionali.   **Mariana Ruggeri**, designer originaria di Mendoza (Argentina), ha unito la sua passione per il buon cibo e vino e la sua creatività per costruire il suo lavoro. Abbiamo fatto due chiacchiere con lei per scoprire come ha sviluppato il suo approccio creativo. Dai un'occhiata al suo portfolio [qui](https://marianaruggeri.myportfolio.com/). ![etichette per vino rosso](https://www.oppaca.com/hs-fs/hubfs/Imported_Blog_Media/mariana_ruggeri_foto-1.jpg?width=750&height=450&name=mariana_ruggeri_foto-1.jpg)   #### 1. Descrivici il tuo lavoro. Di cosa ti occupi, quali sono le tue peculiarità e il tuo approccio creativo ad un nuovo progetto.   Uno vuole sempre che il suo lavoro si distingua e sia creativo, sappiamo che la creatività è ciò che rende memorabile un prodotto o un servizio. Sia per una vendita o semplicemente per inviare un messaggio. La cosa interessante è lavorare sempre in **team** con il cliente e creare un messaggio insieme, in quanto **il designer è colui che rende materiale un concetto**, (e non un’autista di mouse). ![etichette per vino rosso](https://www.oppaca.com/hs-fs/hubfs/Imported_Blog_Media/mariana-ruggeri-1.jpg?width=750&height=300&name=mariana-ruggeri-1.jpg) #### 2. Parlaci dell’etichetta. Cosa rappresenta per te? Cosa ti ha spinto a specializzarti in questo settore?   La mia **passione per il buon cibo e il vino** mi ha portato a dedicarmi alla progettazione di **Packaging di Food and Beverage**. Da quando ero in Argentina ho iniziato a dirigere la mia professione in questo settore e quando sono arrivata in Italia ho confermato questa passione. Vengo da Mendoza (Argentina), una delle nuove capitali del **vino**, che ha dovuto innovarsi nel design delle sue **etichette** per creare un posto sul mercato, per poter affrontare i grandi produttori di vino del mondo. Per me, creare un'etichetta è raccontare una storia, **condividere un'esperienza**, trasportarci in un nuovo mondo che abbiamo inventato. ***"La prima bottiglia è venduta dal designer, la seconda dall'enologo"*** i designer sono responsabili di attrarre il consumatore con un' **etichetta da vino di design** che possa essere abbastanza persuasiva da creare il legame con il prodotto ... in una seconda fase il prodotto deve soddisfare le aspettative.   #### 3. Descrivici un progetto che ti rappresenta. Parlaci un po’ dell’azienda per cui hai lavorato e del prodotto / i che hai vestito.   Tierra Sur, (uno dei miei preferiti) era un progetto abbastanza diverso da quello a cui si è abituati a lavorare. Era la prima volta che entravo nel mercato degli Stati Uniti, quindi ero molto coinvolta nell'intero processo di sviluppo. È un progetto de Valle Austral State, quindi volevamo enfatizzare l'idea di " **emisfero sud**", sebbene fosse un nuovo marchio, non volevamo distaccarci dal concetto generale della Cantina. Proposta di valore dell' **identità del marchio**: l'obiettivo era quello di mostrare un vino de SUD AMERICA (dall'Argentina), ecco perché l'idea di realizzare **illustrazioni di flora e fauna** e il suo colorato carattere paesaggistico. Posizionamento del prodotto: è un **vino giovane**, entry level, per un giovane consumatore (o giovane mentalità) che è sempre aperto a sperimentare nuovi sapori, **un viaggiatore o un esploratore del mondo**, che vede l'Argentina come una destinazione esotica. Dimensioni: 100 x 120 mm Stampa: flessografia Carattere: fatto a mano Carta: Orion Frozen Lavorazioni: Avevamo un budget limitato, quindi è stato deciso di scommettere sulla carta e non fare costose rifiniture. Le **illustrazioni** che sono finite sulle etichette erano le stesse che ho fatto davanti al cliente durante l'incontro mentre stavamo facendo Brainstorming. Alla fine si sono rivelati freschi, rilassati, ciò che ha dato un tocco particolare a questa **etichetta da vino di design** è stata la scelta del colore che crea forti contrasti e il tipo di carta, da cui è stato ottenuto un risultato ottimale. ![Lombok font](https://www.oppaca.com/hs-fs/hubfs/Imported_Blog_Media/eti-tierrasur-lunga-1.jpg?width=750&height=1100&name=eti-tierrasur-lunga-1.jpg) ![handwriting](https://www.oppaca.com/hs-fs/hubfs/Imported_Blog_Media/eti-me-too-1.jpg?width=750&height=450&name=eti-me-too-1.jpg) #### 5. Descrivici le richieste del cliente. Dal brief iniziale fino all’ultima parola del cliente, quali sono state le sue richieste? E quali erano invece i tuoi obiettivi?   Penso che questo abbia reso questo progetto così particolare, non c'era un Brief e il cliente non conosceva il mercato. Quindi il processo è stato molto collaborativo dalla scelta del tipo di vino, fino al **prodotto finale**. Era una fiducia assoluta nelle mie conoscenze nel mondo del design e nei confronti del responsabile delle esportazioni, abbiamo lavorato fianco a fianco in un processo rilassato e divertente. ![handwriting](https://www.oppaca.com/hs-fs/hubfs/Imported_Blog_Media/eti-tierrasur-1-1.jpg?width=750&height=450&name=eti-tierrasur-1-1.jpg)   #### 6. Descrivici le vostre sensazioni quando avete visto il progetto finito. Il prodotto finale ha rispecchiato la vostra idea? Le lavorazioni scelte rispecchiano quello che ti immaginavi?   Lo ricordo come una grande realizzazione, perché era il risultato di un lavoro che non implicava solo il mio punto di vista a livello grafico, ma anche la scelta di molti fattori, tra cui lo stesso **vino**. E ogni volta che mostriamo questo progetto genera un **impatto positivo**. Penso che questa **etichetta da vino di design** riesca a riflettere il processo di creazione, mostrando come tutti noi che ci abbiamo lavorato sopra. Ti è piaciuto l'articolo? Condividilo! [Share this blog post on Facebook ](http://www.facebook.com/share.php?u=https://www.oppaca.com/blog/case-history/etichetta-vino-design) [Share this blog post on LinkedIn ](http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://www.oppaca.com/blog/case-history/etichetta-vino-design) [Share this blog post on Pinterest ](https://pinterest.com/pin/create/button/?url=https://www.oppaca.com/blog/case-history/etichetta-vino-design) [ Alcune informazioni aggiuntive in una riga ](https://www.oppaca.com/blog/font-color/etichette-bottiglie-vino-rosso?hsLang=it) --- Post correlati Approfondisci l'argomento [![](https://www.oppaca.com/hubfs/Imported_Blog_Media/copertina-Apr-13-2022-04-28-31-54-PM.jpg) ](https://www.oppaca.com/blog/trucchi-del-mestiere/come-nobilitare-le-proprie-scatole-da-vino?hsLang=it) [Packaging](https://www.oppaca.com/blog/tag/packaging) [Come nobilitare ed abbellire le proprie scatole da vino](https://www.oppaca.com/blog/trucchi-del-mestiere/come-nobilitare-le-proprie-scatole-da-vino?hsLang=it) mar 05, 2021 [![](https://www.oppaca.com/hubfs/Imported_Blog_Media/remove_winelabel-1.jpg) ](https://www.oppaca.com/blog/trucchi-del-mestiere/etichette-da-vino-removibili?hsLang=it) [Tricks](https://www.oppaca.com/blog/tag/tricks) [Come creare etichette da vino facilmente removibili?](https://www.oppaca.com/blog/trucchi-del-mestiere/etichette-da-vino-removibili?hsLang=it) mag 27, 2022 [![](https://www.oppaca.com/hubfs/Imported_Blog_Media/progetto_senza_titolo-Apr-13-2022-04-27-31-15-PM.png) ](https://www.oppaca.com/blog/trucchi-del-mestiere/come-creare-un-brand-forte-la-propria-birra?hsLang=it) [Business](https://www.oppaca.com/blog/tag/business) [Come creare un Brand forte per la propria Birra](https://www.oppaca.com/blog/trucchi-del-mestiere/come-creare-un-brand-forte-la-propria-birra?hsLang=it) mag 24, 2022 [![](https://www.oppaca.com/hubfs/Imported_Blog_Media/cartametallizzata-1.jpg) ](https://www.oppaca.com/blog/trucchi-del-mestiere/che-cose-una-carta-metallizzata-e-come-viene-prodotta?hsLang=it) [Stampa](https://www.oppaca.com/blog/tag/stampa) [Che cos'è la carta metallizzata e come viene prodotta?](https://www.oppaca.com/blog/trucchi-del-mestiere/che-cose-una-carta-metallizzata-e-come-viene-prodotta?hsLang=it) mag 25, 2022 [![](https://www.oppaca.com/hubfs/Imported_Blog_Media/etichette_personalizzate_cuore-1.jpg) ](https://www.oppaca.com/blog/case-history/le-etichette-del-cuore?hsLang=it) [Case History](https://www.oppaca.com/blog/tag/case-history) [L'etichetta personalizzata perfetta è disegnata con il cuore](https://www.oppaca.com/blog/case-history/le-etichette-del-cuore?hsLang=it) apr 23, 2019 [ Alcune informazioni aggiuntive in una riga ](https://www.oppaca.com/blog/font-color/etichette-bottiglie-vino-rosso?hsLang=it) Numero di telefono Tipo cliente Persona Fisica Freelance/Ditta Individuale Azienda Codice fiscale Partita Iva (per Aziende e Ditta Individuale) Codice SDI o PEC (per Aziende e Ditta Individuale)